Kathi Diamant: Dora Diamant - L'ultimo amore di Kafka

Forse la storia d'amore più significativa degli ultimi tempi è durata solo undici mesi. Dora Diamant, l'estranea di lunga data al fianco di Kafka, aveva un'ampiezza d'animo rara. Ribelle nel suo ambiente orientale ebraico-ortodosso - fuggita dal severo padre nella promessa dell'Occidente "illuminato" - mantenne e coltivò sempre il profondo gusto umanitario della musicalità religiosa: il sentimento di responsabilità inviolabile e la tensione per il identità del sacro e del quotidiano. Testimone allo stesso tempo del ›mandato‹ di Kafka, ma anche nel difendere una cultura yiddish, che lei considerava la fonte di questa profonda integrità umana, la vita e il significato di Dora vanno ben oltre il breve periodo di convivenza con Kafka. ] zona di confine tra tradizione e modernità, Franz Kafka e Dora sono entrati in Diamant da parti opposte, e quasi contemporaneamente. (...) Quando conobbe Dora Diamant, capì subito che lei incarnava una sorta di convivenza tra stili di vita orientali e occidentali, che poteva ben immaginare come una soluzione, anche se non era né in lei né nella sua progetto di vita: un complice.' (Dalla prefazione di Reiner Stach)